1
00:02:15,200 --> 00:02:47,400
m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78

2
00:03:34,160 --> 00:00:00,000
m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78

3
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
Episodul 6

4
00:00:22,000 --> 00:00:22,880
Domnul Zhao este aici

5
00:00:23,280 --> 00:00:24,360
Te așteaptă în birou

6
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
Pentru ce strigi?

7
00:00:39,720 --> 00:00:40,480
Pentru viața ta?

8
00:00:41,400 --> 00:00:44,160
De ce nu poți dormi aici cu mine?

9
00:00:44,720 --> 00:00:45,800
Ești o femeie rea!

10
00:00:45,960 --> 00:00:48,720
Vei muri fără bărbat în patul tău?

11
00:00:48,920 --> 00:00:50,120
Mamă, mamă

12
00:00:50,160 --> 00:00:51,240
-Nu voi pleca.  - Vei muri?

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,760
Mamă, nu voi pleca. mama

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
Du-te la culcare

15
00:00:54,120 --> 00:00:55,680
Mamă, nu voi pleca. Sunt aici

16
00:00:55,720 --> 00:00:56,480
Dormi

17
00:00:56,520 --> 00:00:58,000
Du-te la culcare, dormi

18
00:00:58,520 --> 00:00:59,560
Mamă, nu voi pleca

19
00:00:59,560 --> 00:01:00,960
Sunt aici, mamă. Du-te la culcare

20
00:01:01,480 --> 00:01:02,400
Du-te la culcare

21
00:01:05,920 --> 00:01:07,240
Du-te la culcare

22
00:01:38,440 --> 00:01:40,160
E destul de misto. Nu răci

23
00:01:40,880 --> 00:01:42,280
Nu-ți face griji pentru domnul Zhou

24
00:01:42,320 --> 00:01:43,080
Voi rezolva ceva

25
00:01:45,200 --> 00:01:48,080
Președintele s-a hotărât cu privire la tatăl meu

26
00:01:49,280 --> 00:01:50,520
Nu va fi atât de ușor

27
00:01:54,240 --> 00:01:55,000
oamenii domnului Zhou

28
00:01:55,080 --> 00:01:56,320
sunt toți membri ai Shunfeng Hall

29
00:01:57,160 --> 00:01:58,920
Îi cunoști pe oamenii lui Shunfeng Hall mai bine decât mine

30
00:02:00,040 --> 00:02:02,040
Echipamentul lor ar putea fi inferior

31
00:02:02,680 --> 00:02:03,920
dar toți sunt oameni buni

32
00:02:04,600 --> 00:02:06,760
Nu le-ar face japonezi un timp bun

33
00:02:08,800 --> 00:02:10,280
Dar de ce s-au transformat în trădători?

34
00:02:11,400 --> 00:02:13,120
Nu știu ce idee nenorocită

35
00:02:13,480 --> 00:02:14,440
asta a fost

36
00:02:15,200 --> 00:02:17,040
El cere să fie lovit de fulger

37
00:02:20,480 --> 00:02:21,520
O să ne dăm seama

38
00:02:22,400 --> 00:02:24,640
Chiang datorează totul lui Sichuan

39
00:02:24,800 --> 00:02:26,360
În cele din urmă, el încă hărțuiește oamenii din Sichuan

40
00:02:26,520 --> 00:02:27,360
Ce ticălos

41
00:02:28,760 --> 00:02:30,360
Dacă i se întâmplă ceva tatălui meu

42
00:02:31,120 --> 00:02:32,840
Îi voi întreba pe frații de pe ambele maluri ale râului Sichuan

43
00:02:32,880 --> 00:02:34,000
pentru a ascunde boabele și a tăia alimentarea cu apă

44
00:02:34,120 --> 00:02:34,880
Să vedem ce va face

45
00:02:38,840 --> 00:02:41,920
În calitate de Lady Hall Master, ești destul de capabil

46
00:02:45,960 --> 00:02:46,840
Nu mai dezvăluie

47
00:02:47,960 --> 00:02:50,720
Acesta este un moment critic pentru națiunea noastră

48
00:02:51,840 --> 00:02:53,320
Nu este vorba doar despre Sichuan

49
00:02:53,760 --> 00:02:54,720
Este vorba despre China

50
00:02:55,080 --> 00:02:56,440
ce faci?

51
00:02:56,720 --> 00:02:57,640
Tocmai te-ai întors și îmi ții o prelegere?

52
00:02:58,560 --> 00:02:59,480
Mă duc acasă

53
00:03:01,080 --> 00:03:01,640
Acasă?

54
00:03:02,040 --> 00:03:03,360
Aceasta este casa ta

55
00:03:03,680 --> 00:03:05,000
Toți stăm la tine acasă

56
00:03:07,960 --> 00:03:09,160
Dacă te duci cu adevărat acasă

57
00:03:09,200 --> 00:03:10,080
ar trebui să te întorci în orașul tău natal

58
00:03:10,760 --> 00:03:12,200
Dar având în vedere situația domnului Zhou

59
00:03:12,600 --> 00:03:14,080
nu îți vei face griji dacă te întorci?

60
00:03:24,240 --> 00:03:26,920
Pur și simplu strigăm cu tine

61
00:03:34,160 --> 00:03:36,040
Tocmai te-ai întors și mi-am pierdut cumpătul cu tine

62
00:03:36,880 --> 00:03:37,760
Asta a fost răul meu

63
00:03:39,760 --> 00:03:42,120
Aici. Trebuie să treacă mult timp de când nu ai mai avut asta

64
00:03:42,400 --> 00:03:43,040
Încearcă

65
00:03:51,280 --> 00:03:53,840
Chiar nu sunt obișnuit cu asta acum

66
00:04:33,720 --> 00:04:34,920
Lasă-mă să plec

67
00:04:38,600 --> 00:04:42,560
Întotdeauna am așteptat cu nerăbdare întoarcerea ta

68
00:04:46,280 --> 00:04:48,040
dar nu te-ai mai întors

69
00:04:51,800 --> 00:04:53,800
Când te-ai întors în sfârșit

70
00:04:59,680 --> 00:05:01,880
ți-ai adus soția și copiii cu tine

71
00:05:13,640 --> 00:05:14,800
L-am așteptat cu nerăbdare pe tatăl meu

72
00:05:16,240 --> 00:05:18,640
să-mi aranjez căsătoria după ce a terminat cu japonezii

73
00:05:19,480 --> 00:05:21,240
și să-și îndeplinească dorința

74
00:05:24,560 --> 00:05:25,840
S-a întors acum

75
00:05:27,080 --> 00:05:28,640
dar e la închisoare

76
00:05:33,840 --> 00:05:35,360
Nu îndrăznesc să sper din nou la nimic

77
00:05:49,000 --> 00:05:49,560
Xiugu

78
00:05:51,400 --> 00:05:52,240
Îți promit

79
00:05:53,120 --> 00:05:54,520
Îl scot pe domnul Zhou din închisoare

80
00:06:04,000 --> 00:06:05,080
Când iese afară

81
00:06:07,360 --> 00:06:08,720
ar trebui să te căsătorești cu Liang Tian

82
00:06:25,200 --> 00:06:25,840
Mai ai ceva

83
00:07:23,760 --> 00:07:24,120
Suntem aici

84
00:07:34,000 --> 00:07:36,200
Ești sigur că Masanobu Tsuji l-a angajat?

85
00:07:36,840 --> 00:07:37,200
Da

86
00:07:37,640 --> 00:07:39,400
și plănuiesc să lovească în seara asta

87
00:07:40,600 --> 00:07:43,880
Se pare că Masanobu Tsuji îi ține ranchiuna lui Liang Tong

88
00:07:49,120 --> 00:07:50,520
Deși ne uităm la Liang Tong

89
00:07:50,840 --> 00:07:54,480
trebuie să-i asigurăm în continuare siguranța

90
00:07:54,760 --> 00:07:55,400
Da, domnule

91
00:07:55,760 --> 00:07:57,360
Am preluat deja controlul în secret

92
00:07:57,440 --> 00:07:59,160
locația numărului 76 din Chongqing

93
00:07:59,600 --> 00:08:02,240
Este mai greu decât orice pentru japonezi

94
00:08:02,480 --> 00:08:03,840
să comită acolo un asasinat

95
00:08:04,360 --> 00:08:05,560
Director, nu-ți face griji

96
00:08:06,560 --> 00:08:07,840
Trebuie să o faci să funcționeze odată pentru totdeauna

97
00:08:09,600 --> 00:08:10,760
vreau sa avertizez

98
00:08:11,400 --> 00:08:13,560
acei oameni care încearcă să asasinați în Chongqing

99
00:08:15,600 --> 00:08:16,560
De dragul siguranței

100
00:08:17,720 --> 00:08:19,440
Ar trebui să-l ținem departe de vedere pe Liang Tong pentru noapte

101
00:08:20,000 --> 00:08:21,280
Îl vom ucide pe asasinul cât mai curând posibil

102
00:08:21,800 --> 00:08:22,760
și lasă-l să plece mai devreme acasă

103
00:08:22,960 --> 00:08:24,240
Nu este nevoie de alerta

104
00:08:24,920 --> 00:08:26,800
Păstrați controlul și totul va fi bine

105
00:08:28,200 --> 00:08:28,680
Da, domnule

106
00:08:29,360 --> 00:08:30,560
Melanie a sosit

107
00:08:30,600 --> 00:08:31,480
Ea stă la hotelul Wanguo

108
00:08:32,360 --> 00:08:33,720
Avem deja ochii pe ea

109
00:08:41,360 --> 00:08:42,800
văd. Ești concediat

110
00:08:43,120 --> 00:08:43,480
Da, domnule

111
00:08:44,840 --> 00:08:46,640
Femeia misterioasă Melanie

112
00:08:46,680 --> 00:08:47,520
a ajuns la Chongqing

113
00:08:48,120 --> 00:08:49,800
Zeng Guangxi nu se poate abține

114
00:08:49,960 --> 00:08:51,960
entuziasmul că este pe cale să dezvăluie secretul Melaniei

115
00:08:52,840 --> 00:08:54,840
Cine este aceasta Melanie mai exact

116
00:08:54,880 --> 00:08:57,240
cine este un agent riguros instruit?

117
00:08:58,080 --> 00:08:59,480
Este Liang Tong rudă cu ea?

118
00:09:00,280 --> 00:09:02,120
Suspiciunea lui Liang Tong nu poate fi ridicată

119
00:09:02,520 --> 00:09:04,800
Zeng Guangxi poate crea doar obstacole

120
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
pentru promovarea lui Liang Tong

121
00:09:07,120 --> 00:09:08,240
Destinul Republicii Chineze nu poate fi

122
00:09:08,480 --> 00:09:11,280
predat unui om suspect

123
00:09:31,520 --> 00:09:32,280
Copiii dorm?

124
00:09:33,800 --> 00:09:35,000
Xiugu are grijă de ei

125
00:09:36,360 --> 00:09:38,520
Amândoi le place foarte mult Xiugu

126
00:09:42,040 --> 00:09:43,360
De fiecare dată când Xiugu vine la Chongqing

127
00:09:44,000 --> 00:09:45,520
le va duce la ea

128
00:09:45,800 --> 00:09:47,240
Copiii nici nu vor să se întoarcă

129
00:09:47,440 --> 00:09:48,520
Sunt răsfățați de Xiugu

130
00:09:57,480 --> 00:09:59,160
De când nu l-ai văzut pe Xiugu?

131
00:10:00,960 --> 00:10:01,640
Poate doi ani

132
00:10:30,440 --> 00:10:31,360
Ar trebui să te ocupi de problema domnului Zhou

133
00:10:32,360 --> 00:10:33,840
de parcă ar fi propria ta afacere de familie

134
00:10:34,360 --> 00:10:36,680
Domnul Zhou și Xiugu ne-au ajutat foarte mult în acești ani

135
00:10:39,360 --> 00:10:39,640
Corect

136
00:10:40,200 --> 00:10:41,560
Îți aduc niște apă ca să te speli pe față

137
00:10:43,560 --> 00:10:45,920
Ce este cu fratele meu și Xiugu?

138
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Fratele mai mare a rămas singur

139
00:10:51,920 --> 00:10:53,280
toti acesti ani

140
00:10:53,720 --> 00:10:54,600
pentru a ajuta la întreținerea acestei familii

141
00:10:55,120 --> 00:10:57,080
Prețurile mărfurilor cresc în fiecare zi

142
00:10:57,600 --> 00:10:58,880
Salariul meu nu este suficient deloc

143
00:10:59,360 --> 00:11:01,360
Fratele mai mare a lucrat două locuri de muncă pentru a menține această familie unită

144
00:11:03,680 --> 00:11:05,120
Ești în Marea Britanie de peste un an

145
00:11:05,160 --> 00:11:06,360
Familia noastră doar s-a descurcat

146
00:11:06,400 --> 00:11:07,760
cu banii pe care i-ai făcut

147
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
Bătrâna doamnă

148
00:11:09,520 --> 00:11:11,840
a început să se gândească la căsătoria fratelui mai mare

149
00:11:13,240 --> 00:11:14,840
Nu știu cum, dar ea s-a gândit

150
00:11:15,000 --> 00:11:16,640
făcând o pereche din Xiugu și fratele mai mare

151
00:11:18,160 --> 00:11:19,840
Ea le-a luat datele de naștere

152
00:11:19,960 --> 00:11:21,040
pentru potrivire

153
00:11:21,640 --> 00:11:22,840
Se pare că se potrivesc

154
00:11:23,320 --> 00:11:24,360
Este doar o problemă minoră

155
00:11:24,840 --> 00:11:26,840
Călugării din templu au îndeplinit un ritual

156
00:11:27,120 --> 00:11:28,200
și au spus că sunt bine

157
00:11:29,120 --> 00:11:30,240
Nu este asta feudalism și superstiție?

158
00:11:33,160 --> 00:11:34,600
Tu ai creat această problemă

159
00:11:38,680 --> 00:11:40,160
Xiugu s-a logodit cu tine înainte de a te naște

160
00:11:40,880 --> 00:11:42,880
Atunci domnul Zhou te-a trimis să studiezi în străinătate

161
00:11:44,200 --> 00:11:45,640
După ce te-ai întors, ai anulat logodna

162
00:11:46,680 --> 00:11:47,560
Xiugu este

163
00:11:48,160 --> 00:11:49,440
încă singur

164
00:11:51,480 --> 00:11:52,600
Domnul Zhou este de acord cu asta?

165
00:11:53,560 --> 00:11:54,360
El este

166
00:11:56,520 --> 00:11:58,240
Dar Xiugu pur și simplu nu va fi de acord cu asta

167
00:11:58,840 --> 00:12:00,880
Domnul Zhou s-a supărat foarte tare și în cele din urmă a făcut-o să se întâmple

168
00:12:02,640 --> 00:12:03,760
Nu este asta constrângere?

169
00:12:06,840 --> 00:12:08,680
Îți sugerezi Xiugu

170
00:12:09,000 --> 00:12:09,760
ar trebui să te aștepte mereu?

171
00:12:20,080 --> 00:12:20,760
Îți mai aduci aminte

172
00:12:21,720 --> 00:12:23,280
cand te-ai intors ultima data?

173
00:12:28,360 --> 00:12:29,280
Înainte să plec în Marea Britanie

174
00:12:30,800 --> 00:12:32,160
cat timp ai stat acasa?

175
00:12:34,040 --> 00:12:34,560
Poate

176
00:12:35,720 --> 00:12:36,200
doua zile

177
00:12:39,120 --> 00:12:40,440
Ai stat doar o noapte înainte de a pleca

178
00:12:42,080 --> 00:12:43,200
Cât vei sta de data asta?

179
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
De data asta, încă nu sunt sigur

180
00:13:01,640 --> 00:13:02,840
Nu-ți este dor de mine?

181
00:13:25,600 --> 00:13:27,320
Îți aduc niște apă ca să te speli pe față

182
00:13:53,000 --> 00:13:55,360
Trebuie să te asiguri că nimic nu merge prost

183
00:13:56,960 --> 00:13:58,600
Nu putem face nicio greșeală

184
00:13:59,520 --> 00:14:00,160
Fii sigur

185
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
Oamenii noștri sunt peste tot

186
00:14:02,020 --> 00:14:02,400
Yu Shouren
Agent, Gara Chongqing,
Biroul de Investigații și Statistică

187
00:14:02,400 --> 00:14:03,680
Nimic nu va merge prost

188
00:14:07,280 --> 00:14:08,400
Dacă ceva nu merge bine

189
00:14:09,000 --> 00:14:10,280
amândoi nu ne putem asuma responsabilitatea

190
00:14:11,680 --> 00:14:12,200
Da, domnule

191
00:14:15,520 --> 00:14:16,000
şef

192
00:14:17,560 --> 00:14:17,920
Dă-mi o actualizare

193
00:14:18,400 --> 00:14:19,640
Domnișoara Melanie doarme deja

194
00:14:20,080 --> 00:14:20,800
Avem ochi acolo

195
00:14:22,880 --> 00:14:25,440
Bine. Du-te să spui tuturor

196
00:14:25,880 --> 00:14:27,280
Fii atent

197
00:14:27,720 --> 00:14:28,520
Păstrează controlul asupra

198
00:14:28,560 --> 00:14:30,120
fiecare punct de sniping posibil

199
00:14:30,720 --> 00:14:32,360
Raportați imediat după identificarea țintei

200
00:14:32,600 --> 00:14:33,080
Da, domnule

201
00:14:34,040 --> 00:14:35,040
O să-l prindem

202
00:14:52,840 --> 00:14:53,360
Raportați

203
00:14:53,560 --> 00:14:53,920
Vorbește

204
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
Asasinul ar trebui să fie pe acoperiș

205
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
Încă căutăm locația specifică

206
00:14:58,040 --> 00:14:58,360
Cu toate acestea

207
00:14:59,200 --> 00:15:00,000
nu vrem

208
00:15:00,320 --> 00:15:00,920
sperie-l

209
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
Localizează-l cât mai curând posibil

210
00:15:02,680 --> 00:15:03,160
Da, domnule

211
00:15:03,480 --> 00:15:04,760
Trebuie să-l găsești înainte de zori

212
00:15:04,960 --> 00:15:05,400
Da, domnule

213
00:15:07,160 --> 00:15:07,600
Raportați

214
00:15:07,920 --> 00:15:08,960
Practic, am confirmat intervalul

215
00:15:09,360 --> 00:15:10,200
Ar trebui să-l găsesc foarte curând

216
00:15:10,880 --> 00:15:11,920
Căutați cu atenție. Du-te

217
00:15:12,120 --> 00:15:12,640
Da, domnule

218
00:15:22,120 --> 00:15:22,920
De ce este fereastra deschisă?

219
00:15:33,280 --> 00:15:34,200
Acest lucru este prea periculos

220
00:15:35,200 --> 00:15:36,560
Shouren, hai să mergem acolo

221
00:15:36,600 --> 00:15:37,200
Să mergem

222
00:15:40,360 --> 00:15:41,720
Găsește-l imediat!

223
00:15:42,880 --> 00:15:43,480
Da, domnule

224
00:15:45,240 --> 00:15:47,040
Grăbește-te. Căutați cu atenție

225
00:15:47,480 --> 00:15:48,200
Trebuie să-l găsești

226
00:16:12,280 --> 00:16:14,360
Raportează, cred că am reperat ținta

227
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
Ești încrezător să-l elimini dintr-o singură lovitură?

228
00:16:18,960 --> 00:16:20,800
E prea întuneric. Mi-e teamă că se va încurca cu scopul meu

229
00:16:22,280 --> 00:16:23,200
Punk

230
00:16:26,000 --> 00:16:26,840
Pregătiți flacăra

231
00:16:26,880 --> 00:16:27,320
Da, domnule

232
00:16:29,560 --> 00:16:30,760
Când vezi fulgerul

233
00:16:31,360 --> 00:16:32,160
termină-l cu o singură lovitură

234
00:16:32,560 --> 00:16:33,080
Da, domnule

235
00:16:34,520 --> 00:16:37,200
Conacul lui Zhou

236
00:16:38,520 --> 00:16:39,160
generalul Liang

237
00:16:42,800 --> 00:16:43,480
generalul Liang

238
00:16:54,560 --> 00:16:55,040
Liang Tian

239
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
Cineva bate

240
00:16:57,520 --> 00:16:58,080
stiu

241
00:16:58,200 --> 00:16:59,720
De obicei primiți vizitatori atât de târziu?

242
00:17:01,000 --> 00:17:02,040
Lasă-mă să văd cine este

243
00:17:03,240 --> 00:17:04,120
Așteaptă

244
00:17:05,280 --> 00:17:06,000
Stai departe de fereastră

245
00:17:07,760 --> 00:17:08,360
Stai înapoi

246
00:17:47,680 --> 00:17:48,480
Acest lucru este rău. Mai este unul

247
00:17:49,640 --> 00:17:49,960
Să mergem

248
00:17:50,080 --> 00:17:50,960
Conacul lui Zhou

249
00:17:50,960 --> 00:17:51,640
Șef, șef

250
00:17:51,800 --> 00:17:52,360
Ce sa întâmplat?

251
00:17:52,560 --> 00:17:53,040
nici eu nu stiu

252
00:17:54,280 --> 00:17:55,120
Voi trei, urmați-mă

253
00:17:55,800 --> 00:17:56,520
Deschide poarta

254
00:17:56,560 --> 00:17:57,000
Da, domnule

255
00:17:57,000 --> 00:17:58,600
Conacul lui Zhou

256
00:18:01,000 --> 00:18:01,440
Loviți-l!

257
00:18:21,520 --> 00:18:22,120
La etaj!

258
00:18:22,240 --> 00:18:22,600
Grăbește-te

259
00:18:30,280 --> 00:18:30,880
În acest fel

260
00:18:32,720 --> 00:18:33,480
Liang Tian! Frate mai mare!

261
00:18:34,280 --> 00:18:34,720
Frate mai mare!

262
00:18:36,360 --> 00:18:36,840
Frate mai mare!

263
00:18:37,080 --> 00:18:37,640
General Liang!

264
00:18:39,400 --> 00:18:39,920
Mai are puls

265
00:18:40,280 --> 00:18:40,640
Ia o mașină!

266
00:18:40,720 --> 00:18:41,160
Da, domnule

267
00:18:42,040 --> 00:18:42,400
Frate mai mare!

268
00:18:46,480 --> 00:18:47,160
Stop!

269
00:18:48,640 --> 00:18:49,120
şef

270
00:18:52,320 --> 00:18:52,880
Urmează-mă

271
00:18:52,920 --> 00:18:53,240
Să mergem

272
00:18:53,720 --> 00:18:55,600
Opreste-te! Stop!

273
00:18:57,200 --> 00:18:58,600
Nu mai alerga! Stop!

274
00:18:59,040 --> 00:19:00,600
Stop!

275
00:19:04,320 --> 00:19:05,960
Xiugu, de ce ești aici?

276
00:19:06,560 --> 00:19:07,800
Este acea umbră din față

277
00:19:07,840 --> 00:19:08,840
Întoarce-te acum

278
00:19:09,120 --> 00:19:10,320
Urmează-mă

279
00:19:10,520 --> 00:19:11,920
Mergi înainte. Prinde-l!

280
00:19:53,760 --> 00:19:55,520
Conacul lui Zhou

281
00:20:20,600 --> 00:20:21,440
Nu

282
00:20:25,960 --> 00:20:26,720
Nu

283
00:20:31,160 --> 00:20:32,000
Nu

284
00:20:33,840 --> 00:20:34,560
Nu

285
00:20:38,560 --> 00:20:39,560
Nu!

286
00:20:44,560 --> 00:20:46,640
Nu! Nu!

287
00:21:47,560 --> 00:21:49,200
Totul în coșmar

288
00:21:49,440 --> 00:21:52,120
o sperie foarte mult pe Melanie

289
00:21:52,960 --> 00:21:53,920
Dar în același timp

290
00:21:54,080 --> 00:21:55,920
este înghițită de curiozitate

291
00:21:56,200 --> 00:21:57,200
Ea simte asta

292
00:21:57,280 --> 00:21:59,360
ea este acea femeie pe nume Emi Nakayama

293
00:22:00,640 --> 00:22:03,640
Această femeie misterioasă a fermecat-o

294
00:22:05,040 --> 00:22:08,800
Emi Nakayama stăpânește bine Kung Fu?

295
00:22:09,720 --> 00:22:10,840
Melanie se zbate

296
00:22:10,960 --> 00:22:12,480
pentru a găsi o explicație logică

297
00:22:12,840 --> 00:22:16,440
pentru abilitățile ei remarcabile de luptă

298
00:22:20,120 --> 00:22:22,760
Sala de operatie

299
00:22:39,880 --> 00:22:40,000
Curajul lui Liang Tong îi spune

300
00:22:40,000 --> 00:22:41,720
Ward

301
00:22:41,720 --> 00:22:43,880
asta trebuie să fie legat de o conspirație

302
00:22:44,080 --> 00:22:46,200
Și această conspirație este cu siguranță legată de

303
00:22:46,360 --> 00:22:47,960
Acordul de la Yalta

304
00:22:48,440 --> 00:22:50,000
Hitmanul numărul 76

305
00:22:50,080 --> 00:22:51,760
Zeng Guangxi, Masanobu Tsuji

306
00:22:51,760 --> 00:22:52,880
iar japonezii

307
00:22:53,040 --> 00:22:56,360
Cum sunt ele legate?

308
00:23:00,400 --> 00:23:01,640
Cum e accidentarea lui Liang Tong?

309
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
Brațul i-a fost împușcat. Nimic serios

310
00:23:04,440 --> 00:23:05,120
Oasele lui sunt bine

311
00:23:07,560 --> 00:23:10,200
Ward

312
00:23:10,200 --> 00:23:10,840
Tong

313
00:23:12,440 --> 00:23:13,720
Director, șef

314
00:23:14,160 --> 00:23:14,640
ce mai faci?

315
00:23:15,120 --> 00:23:16,280
Amenda. Doar o zgârietură

316
00:23:18,600 --> 00:23:20,080
Este Liang Tian în funcțiune?

317
00:23:21,120 --> 00:23:22,440
Nu sunt sigur dacă va reuși

318
00:23:23,800 --> 00:23:24,640
Este vina mea

319
00:23:25,560 --> 00:23:26,360
Nu am știut niciodată asta

320
00:23:26,600 --> 00:23:27,720
mai este un asasin de care nu știm

321
00:23:28,040 --> 00:23:30,040
în spatele asasinului numărul 76

322
00:23:32,040 --> 00:23:32,800
Era atât de periculos

323
00:23:33,400 --> 00:23:34,720
Dacă ți s-a întâmplat ceva

324
00:23:35,440 --> 00:23:35,960
ce ar trebui sa fac?

325
00:23:37,600 --> 00:23:39,320
Acel asasin trebuie să fie japonez

326
00:23:40,440 --> 00:23:41,360
De unde știi?

327
00:23:41,840 --> 00:23:43,160
Are picioarele arcuite când aleargă

328
00:23:44,040 --> 00:23:44,800
Toți au văzut

329
00:23:49,640 --> 00:23:52,920
Acest lucru foarte probabil are ceva de-a face cu Masanobu Tsuji

330
00:23:53,440 --> 00:23:54,240
Masanobu Tsuji

331
00:23:56,520 --> 00:23:57,920
Poate fi prima dată când auzi acest nume

332
00:23:58,280 --> 00:24:00,480
dar nu ești străin pentru el

333
00:24:00,960 --> 00:24:01,680
Încă de la Londra

334
00:24:02,320 --> 00:24:04,320
el a fost întotdeauna responsabil de operațiunea răpirii tale

335
00:24:06,160 --> 00:24:07,560
Cine este acest Masanobu Tsuji?

336
00:24:08,800 --> 00:24:11,480
Ofițer de stat major general la sediul de stat major al Japoniei

337
00:24:12,280 --> 00:24:13,640
Un dură în rândul tinerilor

338
00:24:13,840 --> 00:24:15,800
Are o mulțime de susținători în armata japoneză

339
00:24:16,600 --> 00:24:18,680
Unii spun că este un geniu militar

340
00:24:19,600 --> 00:24:20,840
A devenit coada ta

341
00:24:21,160 --> 00:24:22,280
de când ai ajuns în Calcutta

342
00:24:23,560 --> 00:24:24,400
Știai asta

343
00:24:24,760 --> 00:24:26,120
cand erai in India?

344
00:24:28,440 --> 00:24:30,240
Habar n-am de ce Masanobu Tsuji

345
00:24:30,640 --> 00:24:32,120
este atât de obsedat să te asasineze

346
00:24:33,560 --> 00:24:35,040
Poți explica

347
00:24:35,360 --> 00:24:36,240
de ce te vrea mort?

348
00:24:37,040 --> 00:24:38,240
Nu pot deocamdată

349
00:24:39,280 --> 00:24:40,520
Acele lucruri care s-au întâmplat la Londra

350
00:24:40,880 --> 00:24:41,880
au fost doar coincidențe

351
00:24:43,400 --> 00:24:45,240
Japonezii sunt foarte greu de tratat

352
00:24:45,760 --> 00:24:46,920
Uneori, sunt fanatici

353
00:24:47,440 --> 00:24:49,400
cu toate acestea pot fi, de asemenea, foarte meticuloși

354
00:24:49,920 --> 00:24:51,160
Pur și simplu nu se vor opri

355
00:24:53,080 --> 00:24:54,480
Voi ajunge la fundul asta

356
00:24:54,800 --> 00:24:56,280
Vă voi anunța când voi avea o actualizare

357
00:24:59,440 --> 00:24:59,960
Tong

358
00:25:02,200 --> 00:25:03,240
De ce ești aici?

359
00:25:08,100 --> 00:25:10,240
Hu Ziqi, general-maior
Comandantul Corpului 18
Armata Națională Revoluționară

360
00:25:10,240 --> 00:25:12,200
Ce mai faci? Nu ai rănit oasele, nu?

361
00:25:12,240 --> 00:25:13,760
Sunt bine. Ce te aduce aici?

362
00:25:15,120 --> 00:25:16,240
Acel Yasuji Okamura din Japonia

363
00:25:16,280 --> 00:25:17,440
a inițiat Operațiunea Gyokusai

364
00:25:17,520 --> 00:25:18,420
Ministrul Chen a desfășurat

365
00:25:18,420 --> 00:25:19,680
Corpul 18 să se alăture bătăliei de la West Hunan

366
00:25:19,720 --> 00:25:21,120
Mi-a ordonat să vin imediat la Chongqing

367
00:25:21,560 --> 00:25:23,080
Tocmai am coborât din avion

368
00:25:23,440 --> 00:25:24,920
când Mengxiang mi-a spus că s-a întâmplat ceva cu familia ta

369
00:25:25,800 --> 00:25:27,440
Fratele meu este rănit. El este în funcțiune

370
00:25:28,080 --> 00:25:28,560
Cine a făcut-o?

371
00:25:29,240 --> 00:25:30,400
Probabil că sunt după tine

372
00:25:32,040 --> 00:25:32,760
Era japonezul

373
00:25:34,360 --> 00:25:35,960
Acești japonezi

374
00:25:36,440 --> 00:25:38,320
Ei fac aceste încercări ascunse când nu o pot face în mod deschis

375
00:25:38,880 --> 00:25:40,280
Comandantul este furios

376
00:25:40,880 --> 00:25:42,360
Aceasta nu este o glumă

377
00:25:43,000 --> 00:25:44,760
Ce fel de loc este Chongqing?

378
00:25:45,240 --> 00:25:46,440
Un ofițer superior al Armatei Naționale

379
00:25:46,480 --> 00:25:48,000
este împușcat de japonezi în propria sa casă

380
00:25:48,400 --> 00:25:48,960
Ai auzit de asta?

381
00:25:50,120 --> 00:25:52,240
Nu am fost suficient de atent

382
00:25:54,240 --> 00:25:54,680
În regulă

383
00:25:55,160 --> 00:25:56,200
Ești bine, Tong

384
00:25:56,560 --> 00:25:57,590
Ai sute de mii de bărbați

385
00:25:57,590 --> 00:25:58,520
de la Corpul 18 care te sprijină

386
00:25:59,160 --> 00:26:00,120
Tuturor ne este dor de tine

387
00:26:00,320 --> 00:26:02,320
Ei nu pot fi aici, așa că m-au trimis ca reprezentant

388
00:26:02,440 --> 00:26:04,040
Vino la vechile tale forțe când ai timp

389
00:26:04,360 --> 00:26:05,560
Cu toții am vrut să te vedem

390
00:26:06,360 --> 00:26:07,640
O să merg cu tine să-l văd pe generalul He

391
00:26:08,200 --> 00:26:09,520
Vreau să mă alătur bătăliei de la West Hunan

392
00:26:12,840 --> 00:26:14,200
O datorie în sânge nu poate fi plătită decât cu sânge

393
00:26:17,120 --> 00:26:20,080
Comisia pentru afaceri militare a Guvernului Național, Chongqing

394
00:26:20,080 --> 00:26:20,920
Departamentul Operațiuni al

395
00:26:20,920 --> 00:26:22,360
Comisia de afaceri militare a Guvernului Naţional

396
00:26:22,800 --> 00:26:25,520
este agenția de bază pentru a comanda operațiunile împotriva Japoniei

397
00:26:25,680 --> 00:26:27,240
Director adjunct Liu Feiyun

398
00:26:27,960 --> 00:26:30,320
este responsabil de elaborarea planurilor de luptă pentru Bătălia de la West Hunan

399
00:26:30,840 --> 00:26:33,360
Liu Feiyun este o figură importantă în Clica Guangxi

400
00:26:33,880 --> 00:26:35,440
El culege întotdeauna profit

401
00:26:35,880 --> 00:26:38,040
pentru clica Guangxi ori de câte ori are o șansă

402
00:26:38,600 --> 00:26:43,240
De asemenea, are o altă identitate secretă despre care nimeni nu știe

403
00:26:43,280 --> 00:26:44,000
Liu Feiyun, general-locotenent
Director adjunct, Departamentul Operațiuni,
Guvernul National
Agent secret al CPC

404
00:26:44,000 --> 00:26:45,720
Identitatea lui Liu Feiyun cu clica Guangxi

405
00:26:46,000 --> 00:26:47,440
este protecția lui

406
00:26:47,840 --> 00:26:50,480
precum şi sprijinul pentru a ataca inamicii

407
00:26:52,720 --> 00:26:54,640
Cu toate acestea, adjunctul șefului de stat major Bai Chongxi

408
00:26:55,280 --> 00:26:57,080
are propriile lui planuri

409
00:27:00,520 --> 00:27:01,680
Este foarte ușor

410
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
pentru a câștiga această bătălie

411
00:27:04,120 --> 00:27:05,200
Domnule Bai, vă rog să ne luminați

412
00:27:05,540 --> 00:27:07,120
Bai Chongxi, general
adjunctul șefului de cabinet
Guvernul National

413
00:27:07,120 --> 00:27:08,920
Vom câștiga dacă rămânem în afara ei

414
00:27:10,280 --> 00:27:11,200
În vastul interior

415
00:27:12,080 --> 00:27:12,760
am fost noi, forțele slabe

416
00:27:13,560 --> 00:27:15,200
fără prea mult echipament american

417
00:27:15,480 --> 00:27:16,360
care s-au luptat mereu cu japonezii

418
00:27:18,520 --> 00:27:22,600
Este timpul ca forțele centrale să apară

419
00:27:23,520 --> 00:27:26,160
Cred că domnul Chiang te va numi ca general

420
00:27:27,800 --> 00:27:29,840
Şeful El a spus clar că

421
00:27:30,400 --> 00:27:31,680
el este împotriva bătăliei de la West Hunan

422
00:27:36,920 --> 00:27:37,440
Bine

423
00:27:40,840 --> 00:27:41,800
Vino, stai jos

424
00:27:44,200 --> 00:27:47,680
Feiyun, face planurile de luptă macro

425
00:27:48,880 --> 00:27:50,520
Stai departe de datoria de a comanda

426
00:27:51,200 --> 00:27:52,000
O voi evita si eu

427
00:27:54,280 --> 00:27:55,160
Nu este păcat?

428
00:27:56,360 --> 00:27:56,920
Milă?

429
00:28:00,120 --> 00:28:01,680
Acest credit nu înseamnă nimic

430
00:28:03,640 --> 00:28:05,920
Ar trebui să ne gândim mai mult la după război

431
00:28:06,880 --> 00:28:08,320
Nu am nevoie de acest credit

432
00:28:08,960 --> 00:28:10,000
Nu îi voi da președintelui

433
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
șansa de a ne afecta

434
00:28:14,560 --> 00:28:16,760
Nu ești interesat de comandantul șef

435
00:28:17,240 --> 00:28:18,680
Șef nici el nu vrea

436
00:28:19,960 --> 00:28:22,120
Dar cineva este foarte dornic de poziție

437
00:28:22,600 --> 00:28:23,160
Chen Cheng

438
00:28:23,440 --> 00:28:24,720
Cei doi subalterni ai lui Chen Cheng

439
00:28:25,160 --> 00:28:27,440
îl împing deja pe șeful He Yingqin

440
00:28:30,440 --> 00:28:32,600
Hu Ziqi de la Corpul 18, raportând șefului

441
00:28:35,200 --> 00:28:35,640
şef

442
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Cum e accidentarea ta?

443
00:28:40,240 --> 00:28:40,720
Sunt bine

444
00:28:42,120 --> 00:28:42,640
Dar fratele tău?

445
00:28:43,520 --> 00:28:45,400
Glonțul a fost scos în operațiune

446
00:28:45,640 --> 00:28:46,400
E încă în pericol

447
00:28:46,480 --> 00:28:48,440
He Yingqin, general
Comisia de afaceri militare a Guvernului Naţional
Șeful Statului Major, Comandantul șef al Forțelor Terestre

448
00:28:48,440 --> 00:28:51,840
L-am trimis deja pe Zeng Guangxi să se uite

449
00:28:52,280 --> 00:28:53,280
Acest lucru este absurd!

450
00:28:53,800 --> 00:28:55,000
Nu îmi pot permite să nu îmi răzbun țara și familia

451
00:28:55,840 --> 00:28:57,120
Șefule, te rog dă-mi o șansă

452
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
sa-mi servesc tara

453
00:28:59,960 --> 00:29:02,480
Vom vorbi despre asta după ce vă veți recupera

454
00:29:07,720 --> 00:29:09,640
Ziqi

455
00:29:10,240 --> 00:29:10,800
Bun venit

456
00:29:11,720 --> 00:29:14,920
Bun venit Corpului 18 la Teatrul 4

457
00:29:14,960 --> 00:29:16,200
și alăturați-vă bătăliei de la West Hunan

458
00:29:16,520 --> 00:29:17,560
Este onoarea noastră să ne alăturăm

459
00:29:17,760 --> 00:29:19,160
bătălia de la West Hunan

460
00:29:20,560 --> 00:29:21,280
Sosirea ta reprezintă

461
00:29:22,160 --> 00:29:24,960
Sprijinul ministrului Chen pentru mine

462
00:29:25,520 --> 00:29:26,960
Sunt foarte recunoscător

463
00:29:27,600 --> 00:29:29,200
Să stăm jos și să vorbim

464
00:29:36,240 --> 00:29:36,760
Stai jos

465
00:29:43,760 --> 00:29:45,440
Trebuie să-l critic pe Liang Tong

466
00:29:47,080 --> 00:29:47,960
Te rog luminează-mă, șefule

467
00:29:48,800 --> 00:29:50,360
Ești un localnic din sud-vest

468
00:29:51,600 --> 00:29:54,600
Avem o relație mai bună decât oricine

469
00:29:55,160 --> 00:29:58,040
Dar nu ai venit niciodată fără Hu Ziqi

470
00:29:59,880 --> 00:30:02,480
Ai petrecut peste un an în Marea Britanie

471
00:30:03,400 --> 00:30:05,200
Ultima dată în Calcutta

472
00:30:05,520 --> 00:30:07,120
ai atras multă atenție

473
00:30:07,480 --> 00:30:08,600
Acum suntem în Chongqing

474
00:30:08,920 --> 00:30:11,040
și ești rănit din senin

475
00:30:12,080 --> 00:30:13,560
Sunt foarte îngrijorat pentru tine

476
00:30:15,120 --> 00:30:16,360
Mulțumesc pentru îngrijorare, șefule

477
00:30:17,280 --> 00:30:20,000
Șef, sunt localnic în sud-vest

478
00:30:20,400 --> 00:30:22,080
Sper să te urmăresc

479
00:30:22,480 --> 00:30:23,280
și lupta în prima linie

480
00:30:24,320 --> 00:30:24,800
şef

481
00:30:25,640 --> 00:30:27,400
Liang Tong este un excelent talent militar

482
00:30:27,840 --> 00:30:29,520
Țara noastră are nevoie de talent acum

483
00:30:29,800 --> 00:30:31,880
ar trebui să-l numiți pe Liang Tong comandant pe prima linie

484
00:30:33,240 --> 00:30:33,680
Ce este asta?

485
00:30:34,760 --> 00:30:37,520
Ai rezolvat deja înainte de a veni aici?

486
00:30:39,800 --> 00:30:42,440
Liang Tong este mai bun decât mine în tactică militară

487
00:30:42,880 --> 00:30:43,520
Dacă este necesar

488
00:30:43,920 --> 00:30:45,120
ar trebui să fie comandantul Corpului 18

489
00:30:45,600 --> 00:30:47,080
O să-l detașez și să fiu ofițerul de stat major

490
00:30:47,760 --> 00:30:48,080
Totul va funcționa

491
00:31:05,240 --> 00:31:05,880
Liang Tong

492
00:31:06,440 --> 00:31:09,720
Unde vei duce această bătălie?

493
00:31:10,320 --> 00:31:11,680
Aeroportul Zhijiang din West Hunan

494
00:31:12,400 --> 00:31:14,760
Aeroportul Zhijiang este al doilea cel mai mare aeroport din Orientul Îndepărtat

495
00:31:15,200 --> 00:31:17,200
Yasuji Okamura ar vrea să-l apuce

496
00:31:17,240 --> 00:31:18,160
Aeroportul Zhijiang cât mai curând posibil

497
00:31:19,040 --> 00:31:20,960
În bătălia numărul 1 cu japonezii de anul trecut

498
00:31:21,560 --> 00:31:23,480
japonezii deja ocupau

499
00:31:23,680 --> 00:31:25,600
șapte baze aeriene și peste 30 de aeroporturi

500
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Acum aeroportul Zhijiang rămâne ca

501
00:31:27,040 --> 00:31:28,520
singurul aerodrom utilizabil

502
00:31:28,640 --> 00:31:30,480
ale Forțelor Aeriene Strategice ale SUA din China

503
00:31:30,800 --> 00:31:32,200
Multe bombe deasupra Tokyo

504
00:31:32,400 --> 00:31:33,680
au fost trimise de aici

505
00:31:34,000 --> 00:31:35,560
Japonezii o doresc foarte mult

506
00:31:36,120 --> 00:31:37,160
Prin urmare, aeroportul din Zhijiang

507
00:31:37,320 --> 00:31:39,840
va deveni o țintă critică pentru japonezi

508
00:31:41,160 --> 00:31:43,640
Dacă ar fi să alegi câmpul de luptă

509
00:31:44,600 --> 00:31:45,760
unde ar fi?

510
00:31:46,280 --> 00:31:47,680
Muntele Xuefeng ar fi cea mai bună alegere

511
00:31:48,600 --> 00:31:49,160
Muntele Xuefeng

512
00:31:49,200 --> 00:31:51,000
este o barieră naturală pentru Baza Aeriană Zhijiang

513
00:31:51,440 --> 00:31:52,160
Este ușor de apărat și greu de atacat

514
00:31:52,960 --> 00:31:55,240
Muntele Xuefeng se întinde de la nord-est la sud-vest

515
00:31:55,520 --> 00:31:58,120
Se confruntă cu West Hunan și are râuri pe ambele maluri

516
00:31:58,160 --> 00:31:59,920
Este destul de inaccesibil, ușor de apărat și greu de atacat

517
00:32:00,400 --> 00:32:01,800
Din punct de vedere al strategiei

518
00:32:02,040 --> 00:32:04,120
ar trebui să adoptăm o abordare ofensivă în apărarea noastră

519
00:32:04,280 --> 00:32:05,200
Mai întâi apără, apoi atacă

520
00:32:06,480 --> 00:32:08,520
Acum avem control aerian

521
00:32:09,040 --> 00:32:10,240
într-o luptă montană

522
00:32:10,800 --> 00:32:13,200
superioritatea aeriana va juca un rol important

523
00:32:13,600 --> 00:32:15,640
Recomand mobilizarea Diviziei Mecanizate din SUA

524
00:32:15,680 --> 00:32:17,120
Acest lucru ne va oferi un avantaj absolut

525
00:32:17,400 --> 00:32:18,760
în putere de foc și echipamente

526
00:32:19,200 --> 00:32:20,120
În faza I a bătăliei

527
00:32:20,360 --> 00:32:21,520
trupele noastre de Faza I vor

528
00:32:21,960 --> 00:32:23,480
cooperează cu Forțele Aeriene la bombardamente

529
00:32:23,680 --> 00:32:24,640
și elimină forțele mobile ale inamicului

530
00:32:24,920 --> 00:32:26,720
cu ambele pozitii avantajoase

531
00:32:27,080 --> 00:32:28,360
și teren favorabil

532
00:32:28,920 --> 00:32:29,680
În faza a II-a a bătăliei

533
00:32:30,040 --> 00:32:31,320
cu atacul japonez blocat

534
00:32:31,640 --> 00:32:33,080
și un număr mare de victime

535
00:32:33,320 --> 00:32:35,640
trupele noastre de Faza II se pot muta în poziții favorabile

536
00:32:35,800 --> 00:32:36,560
și ia ofensiva

537
00:32:37,040 --> 00:32:38,480
lucrând cu forțele noastre de Faza I

538
00:32:38,840 --> 00:32:41,160
Vom înconjura și vom distruge toate forțele inamice care intră în Muntele Xuefeng

539
00:32:43,560 --> 00:32:43,920
Foarte bine

540
00:32:45,160 --> 00:32:48,040
Liang Tong, ai venit pregătit

541
00:32:52,000 --> 00:32:52,600
Suntem pregătiți

542
00:32:54,720 --> 00:32:55,720
pentru această bătălie

543
00:32:56,400 --> 00:32:58,680
Dar cea mai mare preocupare a mea acum

544
00:32:59,360 --> 00:33:01,040
este momentul în care japonezii din nord se deplasează spre sud

545
00:33:01,680 --> 00:33:02,720
aceasta va da Partidului Comunist

546
00:33:03,440 --> 00:33:05,080
o șansă de a se extinde

547
00:33:05,960 --> 00:33:08,880
Vor deveni cea mai mare amenințare a noastră în viitor

548
00:33:09,960 --> 00:33:12,960
Și China ar fi într-o poziție incomodă

549
00:33:13,000 --> 00:33:13,840
în negocieri cu Uniunea Sovietică

550
00:33:14,560 --> 00:33:15,640
în stare de beligeranţie

551
00:33:16,840 --> 00:33:18,520
Până atunci, este probabil ca China să fie forțată să o facă

552
00:33:19,440 --> 00:33:22,000
acceptă rezultatele Conferinței de la Ialta

553
00:33:24,200 --> 00:33:25,280
Un general excelent

554
00:33:25,800 --> 00:33:27,360
nu poate fi doar un muschi

555
00:33:28,160 --> 00:33:29,480
El trebuie să înțeleagă și politica

556
00:33:30,080 --> 00:33:31,120
Ce este politica?

557
00:33:31,720 --> 00:33:34,920
În primul rând, el trebuie să vadă imaginea de ansamblu

558
00:33:39,880 --> 00:33:40,720
Sunt doar un muschiu

559
00:33:40,920 --> 00:33:41,680
Nu stiu politica

560
00:33:41,880 --> 00:33:44,200
Știu doar că datoria unui soldat este să urmeze ordinele

561
00:33:44,800 --> 00:33:47,000
Cine nu dorește să participe la această bătălie ar trebui să stea departe de ea

562
00:33:47,440 --> 00:33:48,200
Dar ne vom lupta

563
00:33:52,280 --> 00:33:53,480
Mă duc să-l văd pe domnul Chiang

564
00:33:53,640 --> 00:33:55,000
Voi doi ar trebui să fiți pregătiți

565
00:33:55,840 --> 00:33:56,720
Vom duce această bătălie

566
00:33:57,560 --> 00:33:59,520
și să-i anihileze

567
00:34:00,040 --> 00:34:01,560
Câine în iesle!

568
00:34:11,440 --> 00:34:12,720
Propun doar cuvintele lui originale

569
00:34:13,080 --> 00:34:14,320
Nu mi-am dat încă opinia personală

570
00:34:15,480 --> 00:34:17,200
Îl împingi să treacă la acțiune. am inteles

571
00:34:21,920 --> 00:34:25,360
În martie 1945, armata americană a capturat Iwo Jima din Japonia

572
00:34:25,360 --> 00:34:31,460
300 de avioane de război americane au bombardat Tokyo

573
00:34:34,800 --> 00:34:37,320
În acest moment critic pentru Japonia

574
00:34:37,600 --> 00:34:38,960
Masanobu Tsuji a venit în China

575
00:34:39,200 --> 00:34:40,560
El este îngrijorat de Acordul de la Yalta

576
00:34:40,600 --> 00:34:42,800
unde afirma că Uniunea Sovietică va trimite trupe

577
00:34:42,800 --> 00:34:44,240
spre nord-estul Chinei

578
00:34:44,800 --> 00:34:46,600
El încearcă să medieze războiul

579
00:34:46,800 --> 00:34:48,480
între China și Japonia pe cont propriu

580
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Conacul Zhou Fohai, Shanghai

581
00:34:49,480 --> 00:34:52,680
pentru a permite Japoniei să se retragă din China în siguranță și cu demnitate

582
00:34:52,960 --> 00:34:54,440
și pentru a evita o anumită înfrângere

583
00:34:54,520 --> 00:34:56,000
într-un război cu puternica Uniune Sovietică

584
00:34:56,200 --> 00:35:00,160
forțele militare japoneze rămase se pot întoarce și ele acasă

585
00:35:00,560 --> 00:35:04,440
pentru a lupta acolo cu forțele aliate conduse de SUA și britanici

586
00:35:06,840 --> 00:35:07,440
Mult timp nu ne vedem

587
00:35:07,440 --> 00:35:07,720
Zhou Fohai
Vicepremierul Executivului Yuan
al regimului păpușilor Wang Jingwei
Primarul orașului special Shanghai

588
00:35:07,720 --> 00:35:08,440
Mult timp nu ne vedem

589
00:35:09,160 --> 00:35:10,200
Nu te-ai schimbat deloc

590
00:35:13,280 --> 00:35:14,280
Sunt din nou în Shanghai

591
00:35:14,720 --> 00:35:16,480
dar situația s-a schimbat mult

592
00:35:17,880 --> 00:35:18,240
Vă rog

593
00:35:28,000 --> 00:35:28,440
Vă rog

594
00:35:30,120 --> 00:35:30,680
domnule Liao Bin

595
00:35:31,480 --> 00:35:33,080
Reprezentant comandat de Guvernul Chongqing

596
00:35:33,360 --> 00:35:36,240
Aștept cu nerăbdare această întâlnire de multă vreme

597
00:35:36,240 --> 00:35:36,520
Liao Bin
Vicepreședinte al Yuanului Legislativ
al regimului păpușilor Wang Jingwei

598
00:35:36,520 --> 00:35:37,200
Ploaia se năpustește

599
00:35:37,240 --> 00:35:38,800
Ai venit în ciuda greutăților

600
00:35:39,520 --> 00:35:40,160
-Vino.  -Te rog

601
00:35:42,880 --> 00:35:44,320
Geanta cu dosar

602
00:35:46,040 --> 00:35:48,080
Pe baza programului de pace pe care l-ați furnizat

603
00:35:48,120 --> 00:35:49,560
Am elaborat acest proiect de implementare

604
00:35:50,120 --> 00:35:51,520
Președintele Chiang a revizuit deja

605
00:35:51,720 --> 00:35:52,920
tot continutul

606
00:35:56,040 --> 00:35:56,800
Asta înseamnă

607
00:35:57,480 --> 00:35:59,560
aceasta are acordul președintelui Chiang

608
00:35:59,760 --> 00:36:00,480
Este perfect corect

609
00:36:06,240 --> 00:36:08,760
Sunt foarte confuz de ceva

610
00:36:09,520 --> 00:36:10,400
Despre ce ești confuz?

611
00:36:11,880 --> 00:36:13,960
Suntem în discuții de pace cu guvernul Chongqing

612
00:36:14,240 --> 00:36:17,360
Dar președintele Chiang te-a numit să-l reprezinte

613
00:36:18,680 --> 00:36:21,720
Dacă nu greșesc cu identitatea ta

614
00:36:22,080 --> 00:36:24,980
ești vicepreședintele Yuanului Legislativ

615
00:36:24,980 --> 00:36:26,520
a Guvernului Național Nanjing

616
00:36:27,720 --> 00:36:28,520
Este simplu de explicat

617
00:36:29,040 --> 00:36:31,080
De când Wang Jingwei a murit în Japonia

618
00:36:31,120 --> 00:36:33,640
Guvernul Naţional şi-a pierdut liderul

619
00:36:34,560 --> 00:36:36,560
Toată lumea este conștientă de situație acum

620
00:36:36,880 --> 00:36:38,400
China și Japonia au inițiat discuții de pace

621
00:36:38,760 --> 00:36:40,800
Guvernul Nanjing există doar cu numele

622
00:36:41,360 --> 00:36:42,200
Mulți oficiali

623
00:36:42,360 --> 00:36:44,280
au luat contact cu Chongqing

624
00:36:44,960 --> 00:36:47,200
Oamenii trebuie să se gândească la viitor

625
00:36:48,800 --> 00:36:51,400
Domnul Wang Jingwei a cooperat doar cu Japonia

626
00:36:51,840 --> 00:36:53,840
și a construit Guvernul Național Nanjing

627
00:36:54,320 --> 00:36:56,960
pentru că el credea că Japonia și Germania vor câștiga războiul

628
00:36:57,880 --> 00:37:00,440
Acum situația merge în direcția opusă

629
00:37:01,320 --> 00:37:02,200
poporul chinez

630
00:37:02,840 --> 00:37:04,200
cred că suntem trădători

631
00:37:05,640 --> 00:37:07,520
Dacă discuțiile de pace dintre China și Japonia vor trece

632
00:37:08,640 --> 00:37:12,000
apoi în zicală chineză

633
00:37:12,360 --> 00:37:14,960
cele două țări ale noastre vor uita cearta noastră cu un zâmbet

634
00:37:15,640 --> 00:37:16,600
Asta e de înțeles

635
00:37:17,880 --> 00:37:18,320
Cu toate acestea…

636
00:37:19,400 --> 00:37:20,440
Înțeleg că aveți îngrijorări

637
00:37:21,440 --> 00:37:23,240
același lucru s-ar putea spune și despre președintele Chiang

638
00:37:24,080 --> 00:37:24,840
La urma urmei, această discuție de pace

639
00:37:24,880 --> 00:37:26,680
este între China și Japonia

640
00:37:27,120 --> 00:37:29,280
Acest lucru este împotriva acordului dintre aliați

641
00:37:29,800 --> 00:37:32,080
În prezent, nu am făcut niciun progres substanțial

642
00:37:32,480 --> 00:37:33,280
Dacă confidențialitatea este încălcată

643
00:37:33,720 --> 00:37:35,640
Chongqing ar fi pus într-o poziție foarte incomodă

644
00:37:36,120 --> 00:37:37,720
Cu contacte terțe

645
00:37:37,760 --> 00:37:39,480
stabilim o marjă de libertate pentru ambele părți

646
00:37:40,360 --> 00:37:43,240
Atunci cum poate Imperiul Japoniei să aibă încredere în asta

647
00:37:43,600 --> 00:37:46,160
ați fost autorizat de președintele Chiang?

648
00:37:47,760 --> 00:37:48,600
Ei bine…

649
00:37:53,400 --> 00:37:54,560
Aceasta este într-adevăr o problemă

650
00:37:56,720 --> 00:37:57,360
Ce zici de asta?

651
00:37:58,040 --> 00:38:00,440
Îi putem cere președintelui Chiang să ofere

652
00:38:01,040 --> 00:38:02,000
un comision scris

653
00:38:02,840 --> 00:38:03,720
și numiți pe domnul Liao Bin

654
00:38:04,080 --> 00:38:05,520
în calitate de reprezentant al Guvernului Chongqing

655
00:38:06,240 --> 00:38:07,200
Asta ar fi formal

656
00:38:08,400 --> 00:38:09,560
Prim-ministrul Kuniaki Koiso

657
00:38:10,160 --> 00:38:12,480
speră că delegația Chongqing ar putea vizita Tokyo

658
00:38:13,240 --> 00:38:15,440
Prim-ministrul îi va prezenta familiei regale și cabinetului

659
00:38:15,520 --> 00:38:17,520
Deci identitățile lor trebuie să fie clare

660
00:38:18,040 --> 00:38:20,120
Scrisoarea de numire scrisă de însuși președintele Chiang

661
00:38:20,440 --> 00:38:21,760
este cerința minimă

662
00:38:25,320 --> 00:38:27,320
Această cerere este rezonabilă

663
00:38:27,960 --> 00:38:29,720
Îl voi contacta imediat pe comandantul șef He Yingqin

664
00:38:30,160 --> 00:38:33,440
și cereți o scrisoare scrisă din partea președintelui

665
00:38:35,000 --> 00:38:38,240
Sper să văd această scrisoare cât mai curând posibil

666
00:38:39,680 --> 00:38:40,200
Trebuie să ne grăbim

667
00:38:40,680 --> 00:38:42,040
Timpul nu este de partea noastră

668
00:38:42,920 --> 00:38:44,120
Președintele Chiang hotărâse deja

669
00:38:44,480 --> 00:38:46,880
pentru a duce Bătălia de la West Hunan lângă aeroportul Zhijiang

670
00:38:47,240 --> 00:38:48,520
pentru a lupta cu Yasuji Okamura

671
00:38:50,760 --> 00:38:52,000
Chinezii sunt nebuni

672
00:38:58,240 --> 00:38:58,960
Voi pleca acum

673
00:39:00,560 --> 00:39:01,840
Vom continua când vom avea

674
00:39:02,120 --> 00:39:02,800
scrisoarea președintelui

675
00:39:04,200 --> 00:39:06,000
Sper să ne vedem curând

676
00:39:06,480 --> 00:39:06,800
Sigur

677
00:39:18,880 --> 00:39:21,080
Aceasta nu este intenția președintelui Chiang

678
00:39:21,440 --> 00:39:23,600
În schimb, este operațiunea Gyokusai a lui Yasuji Okamura

679
00:39:25,480 --> 00:39:28,760
Operațiunea Gyokusai? Cât de prost

680
00:39:30,160 --> 00:39:31,280
Viitorul Imperiului Japoniei

681
00:39:31,800 --> 00:39:33,600
vor fi distruși de acești idioți!

682
00:39:35,440 --> 00:39:36,520
Mai ales acum

683
00:39:37,000 --> 00:39:39,200
Fracțiunea pro-război a guvernului Chongqing, cum ar fi Chen Cheng

684
00:39:39,960 --> 00:39:41,600
a câștigat avantajul

685
00:39:44,880 --> 00:39:45,400
Cine?

686
00:39:47,240 --> 00:39:48,800
Ministrul Chen Cheng, de la Ministerul de Război

687
00:39:51,280 --> 00:39:52,240
Chen Cheng

688
00:39:54,160 --> 00:39:56,200
Liang Tong nu este un subordonat al lui Chen Cheng?

689
00:39:57,520 --> 00:39:58,040
Da

690
00:39:59,240 --> 00:40:01,160
Liang Tong este, de asemenea, un consilier de încredere al lui Chen Cheng

691
00:40:01,480 --> 00:40:02,360
Este el din nou

692
00:40:05,040 --> 00:40:07,680
Voi epuiza toate mijloacele pentru a-l ucide

693
00:40:09,160 --> 00:40:10,520
Liang Tong este în garda lui

694
00:40:12,160 --> 00:40:13,200
Mai am o armă secretă

695
00:40:13,840 --> 00:40:15,120
Nu este un asasin obișnuit

696
00:40:16,840 --> 00:40:17,440
domnule

697
00:40:19,120 --> 00:40:21,040
Prințul Chichibu mi-a spus în mod special

698
00:40:21,800 --> 00:40:23,280
pentru a vă cere să păstrați un profil scăzut

699
00:40:23,680 --> 00:40:25,080
Nu creați probleme suplimentare

700
00:40:28,480 --> 00:40:29,200
Sunt îngrijorat acest om

701
00:40:29,320 --> 00:40:30,880
ne va sabota planul

702
00:40:32,480 --> 00:40:33,560
Dacă îl ucidem pe Liang Tong

703
00:40:34,040 --> 00:40:35,920
va înăbuși spiritele fracțiunii pro-război din Chongqing

704
00:40:36,360 --> 00:40:37,440
De asemenea, le va perturba planul

705
00:40:38,360 --> 00:40:40,440
Acest lucru ne va oferi timp pentru discuția de pace

706
00:40:43,640 --> 00:40:45,880
Liang Tong este doar un general major

707
00:40:46,720 --> 00:40:49,600
Cu siguranță este foarte popular în ultima vreme

708
00:40:50,640 --> 00:40:52,680
dar tot sunt curios

709
00:40:54,120 --> 00:40:57,400
de ce ai o atenție specială lui Liang Tong?

710
00:41:00,080 --> 00:41:01,400
Intuiție și judecată

711
00:41:02,120 --> 00:41:03,160
Intuiția unui soldat

712
00:41:04,800 --> 00:41:05,320
asta e?

713
00:41:05,680 --> 00:41:06,360
Este suficient

714
00:41:07,040 --> 00:41:09,280
Zhou, nu poți judeca puterea unei persoane

715
00:41:09,320 --> 00:41:10,360
prin poziţia sa în lanţul de comandă

716
00:41:11,600 --> 00:41:14,400
Creierul Armatei Imperiale Japoneze, Ishihara

717
00:41:15,000 --> 00:41:16,640
era doar locotenent colonel

718
00:41:16,880 --> 00:41:19,120
De asemenea, sunt doar un general major

719
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
dar facem lucruri grozave

720
00:41:20,680 --> 00:41:23,520
pentru a ne proteja țara și poporul

721
00:41:24,520 --> 00:41:27,160
Vă rog să aveți încredere în mine în acest sens
